Shueishas Shōnen Jump+ nettmangamagasin vil begynne å tilby samtidige engelske utgivelser for alle nye mangaserier fra og med 2023. Dette er gode nyheter for digitale manga-fans, da de ikke trenger å vente på at nye populære titler skal lisensieres og oversettes over tid.
De engelske utgavene vil bli gjort tilgjengelige via Shueisha's Manga Mer plattform, som allerede tilbyr en god del manga-titler – inkludert noen Shōnen Jump+-titler – til utenlandske fans, men som fortsatt henger etter når det gjelder de siste kapitlene.
I følge Shueisha-representanter kommer flyttingen i et forsøk på å tiltrekke seg globale abonnenter ettersom japanske tegneserier har høstet verdensomspennende oppmerksomhet i en god stund nå.
Shueisha lanserte Manga Plus i 2019. Plattformen tilbyr for tiden forskjellige manga-titler på engelsk, spansk, fransk, portugisisk, russisk, indonesisk og thai.
Shōnen Jump+ ble lansert i 2014 i et forsøk på å popularisere digitale manga-utgaver og overgå de trykte titlene som ble serieført i Shueishas Weekly Shōnen Jump, en frontløper innen sitt felt.
Trenden ser ut til å være på vei oppover. For litt over en måned siden eller så, Den japanske digitale manga-giganten Comic C'moA annonserte sin oversjøiske utvidelse planer.
Nyheten ble avslørt av Mr. Masaki Moribayashi, presidenten for Nippon Telegraph and Telephone West (NTT West), morselskapet til NTT Solmare Corp. som driver Comic C'MOA.
I anledningen sa Mr. Moribayashi at den verdensomspennende populariteten til manga er en forretningsmulighet å regne med.
MangaPlaza-erfaringen viser at estimatet er perfekt. MangaPlaza ble nylig lansert – i mars 2022 – også av NTT Solmare Corp. Plattformen er et av de største digitale manganettstedene i USA og tilbyr en god del solide mangatitler – inkludert noen store utgitt av KADOKAWA og Kodansha – sammen med med rimelige abonnementsplaner.
Du vil kanskje også like: Food Wars! Utgivelsesdato for sesong 5, episode 3 er forsinket av koronavirus: Food Wars! Shokugeki no Soma S5 på ubestemt forsinkelseDet ser ut til at andre utgivere er enige med Mr. Moribayashi. Det er hevet over enhver tvil at antallet manga-fans har økt eksponentielt helt siden Internett ble allment tilgjengelig for massene over hele verden.
For å toppe det, ser ting ikke for lyst ut selv i Japan.
La oss ikke glemme at tre gigantiske japanske mangautgivere – Kadokawa, Shueisha og Shogakukan – anla søksmål mot det største mangapiratnettstedet i Japan, Mangamura (nå nedlagt) for 1,9 milliarder yen (ca. 14,2 millioner dollar), også en måned siden.
De estimerte skadene tar kun hensyn til 14 populære manga-titler – inkludert ONE PIECE, Mushoku Tensei , Overlord , og Kingdom — i løpet av 10 måneder (juni 2017 til april 2018).
Den tidligere Mangamura-operatøren ble funnet skyldig og dømt til tre års fengsel i tillegg til å ha blitt dømt til å betale en bot på 10 millioner yen og tape 62,57 millioner yen.
I følge antipiratorganisasjonen ABJ utgjorde de totale estimerte skadene knyttet til piratkopiering av manga i Japan en forbløffende 1 billion ¥ (ca. 7,5 milliarder USD) først i 2021.
Tiden er moden for å utvide tilbudet. Rimelige abonnementsplaner kan bare slå to fluer i en smekk: tiltrekke manga-fans i utlandet og begrense piratkopiering hjemme.
